Dieter Reim

Wir vermissen unseren Sportkameraden Dieter so sehr.

Eva und Günter Haag

Lieber Dieter,

wo immer Du auch jetzt sein magst, wir wünsche Dir eine gute Reise. Es war schön Dich kennen gelernt zu haben. Wir werden Dich alle vermissen. Bei solchen plötzlichen Verlusten bleibt leider keine Zeit sich zu verabschieden - aber die Plötzlichkeit mit der Du aus dem Leben gegangen bist gibt mir den Trost, dass Du keinen langen Leidensweg hattest. In unseren Erinnerungen werden wir Dich bei uns behalten.

Lebe wohl Dieter. Vielleicht sehen wir uns alle irgendwann und -wo wieder.

Dear Dieter,

Words are difficult to find and emotions are impossible to control. What you meant in our lives is beyond our capacity to summarize in few paragraphs but it is immaterial. Important is that you will always be in our thoughts and in different moments of our lives.

We along with your family and friends are left behind to go through this time and unwantingly accept the reality.

However as we know you, celebration of life and care for other is how you lived and we will try to match up to it.

Good bye my friend and family - rest in peace.