Alwin Froese

I love you in a place where there's no space or time

I love you for in my life you are a friend of mine

and when my life is over

remember when we were together

we were alone and I was singing this song for you

DC

Wie am Rande der Wolke dort,
denk ich immer noch an dein Wort,

und mein Wort hat dir die Nacht,
zum leuchtenden Tag gemacht.

Wir standen der Erde so fern,
als wär jeder von uns ein Stern.

Nicht schüchtern und nicht entsetzt,
weder damals, noch später, noch jetzt.

Aber liehst du mir auch dein Ohr,
als ich dich - noch lebend- beschwor?

Und ich schlage die Tür, die du
aufgerissen, wohl niemals zu.

Anna Akhmatova (1945)

In the fading light
Of the autumn sun
By the water I saw you again
And you whispered your dreams
To the rose on the sea
And the sky was on fire again
And you stayed with me neath the fire in the sky
And we watched the dawn together
And I'll stay with you
If it takes a sea of roses
I will stay, I will stay with you

I could feel the breath of heaven
The wind and the moon cross the sky
And she kissed the rain
To the one she loved

And I whispered my dreams
To the rose on the sea
And you stayed by my side 'till the morning sun
Stay with me...

if it takes a sea of roses
I will stay, I will stay with you.